Its jarring to see high level INGO messaging still talking about “ICT4D” not doing it’s part to bring about technology driven transformation in rural or informal sector Africa when every other sign from the continent points to a mainstreaming of ICT that goes beyond the individual’s capacity to tweet.
The kanga is a traditional item of women’s clothing worn all along the Swahili coast of Eastern and Southern Africa. Probably originating from the monsoon driven textiles trade with the west coast of India long ago in the mists of history, the kanga is rather well known for incorporating Swahili proverbs and aphorisms within its design.
While traditional sayings might refer to love or social relationships, warnings and idiomatic sayings, this photograph of the kanga, now making the rounds on social media, which I’ve shared above, provides clear evidence of the ubiquity of smartphone technology and social media communication in local culture.
Surely your screenshot is waiting in your inbox isn’t a traditional proverb nor an age old Kiswahili aphorism.